Damals, als ihr Kinder ward...

In Dietrichs Kindheit passierte ein schreckliches Unglück:

Als Kinder spielten er, seine Schwester Monika und 2 Cousins im Wald in der Nähe von Berlin (Teltow), an einer Flak-Stellung. Das war 1945, Kriegsende. Aufregend für Kinder: Hebel, Rohre, eine Welt voll Abenteuer.
Doch auch voll Gefahren, denn die Flak-Stellung war vermint, und eine Tellermine explodierte beim Spiel der Kinder.

Seine Schwester starb, der Kinderwagen mit seinem Cousin war durchlöchert und Vaddern verlor viel Blut, nachdem die Mine seinen Oberschenkel zerfetzte. Russen fanden die Kinder und brachten sie mit einem Panjewagen ins nächste Krankenhaus.

Wie Lars und Torsten erst sehr viel später mit Hilfe eines Neurologen in Erfurt herausfanden, war dieser Unfall in der Kindheit, der Blutverlust und der damit verbundene Hirnschaden, einer der Gründe für seine späteren psychischen Probleme.